Cuando el siglo XX se acercaba a su final, se percibía una situación de urgencia. El fin de la Guerra Fría y la desaparición de los regímenes comunistas, que disipaban el fantasma de una guerra nuclear, parecían proclamar el inicio de una nueva era feliz colmada de expectativas. El aumento exponencial de la circulación de personas, de ideas y de información, propiciadas por la eclosión del turismo, la revolución de las telecomunicaciones y la deslocalización de las empresas hacían sentir que el mundo se había convertido en una verdadera aldea global. Sin embargo, desde la región denominada mundo árabe y a través de este libro nos llegan las voces de filósofos, escritores, sociólogos, economistas, y disidentes de los mundos felices, aseverando que con la globalización la humanidad camina con paso de cangrejo, es decir, hacia atrás, y que todos los avances científicos y los progresos democráticos, que auguraban un espléndido futuro, pueden convertirse en humo y dar origen a múltiples conflictos. Tras el 11 de Septiembre de 2001, analistas de ambas partes del mundo coinciden: la humanidad ha entrado en una regresión peligrosa.

Autor

Juan Marsá Fuentes (Barcelona, 1972). Doctor en Filología Árabe por la Universidad de Granada con la tesis La Globalización en el Mundo Árabe a través del discurso de sus intelectuales (2005). Es miembro del Grupo de Investigación Estudios Árabes Contemporáneos de dicha Universidad, para el que ha trabajado como Técnico de Investigación en el proyecto de I+D Literatura Marroquí de Interés para las Relaciones Transmediterráneas. Es coautor de Escritores Marroquíes Contemporáneos (ALCALÁ GRUPO EDITORIAL, 2008) y ha publicado diversas traducciones en las revistas Entonces, Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos y Cuadernos Andaluces de Traducción.