El protagonista es un hombre que acaba de casarse, no entiende por que su esposa intenta quedarse a toda costa en casa de sus padres y pone mil excusas para no mantener relaciones sexuales con el.

Al diablo con Meryl Streep Es una novela rompedora y atrevida, que ataca tabúes arraigados en el mundo árabe como la virginidad de la mujer y la sexualidad encubierta. Plantea cuestiones candentes como los estereotipos sobre Occidente que tiene el Mundo Árabe, la influencia de la televisión vía satélite en la vida de una sociedad aun conservadora, la lucha entre sexos, la liberación de la mujer, el inmovilismo del hombre y la hipocresía moral.

Autor

Rachid al-Daif. Nació en 1945 en la aldea de Zgarta, al norte del Líbano, trabajó como profesor de literatura árabe para extranjeros en Paris desde 1972 hasta 1974 y en este mismo año se doctoró en literatura moderna. Ha sido profesor de literatura árabe en la Universidad Libanesa y profesor invitado en la Universidad de Toulouse en 1999. Autor de tres colecciones de poemas y de catorce novelas, una de ellas traducida al español por D. Salvador Peña Martín con el titulo Estimado señor Kawabata y publicada por Ediciones del Oriente y del Mediterráneo en el año 1998. Su ultima novela, Okay ma al-salama, ha sido publicada en Beirut en el 2008

Belén Holgado Cristeto. Traductora.

Actualidad

Crítica Literaria: LALIBRERÍADEJAVIER.